miércoles, 4 de julio de 2012
Karel Capek: La Guerra de las Salamandras
Muy curioso relato que mezcla las aventuras à-la-Verne con la ciencia ficción y el género de las distopías. 'La guerra de las salamandras' es una novela inteligente, trenzada sobre una amplia variedad de registros, bien construida dentro de la relativa complejidad de la que parte, y, ante todo, situada muy por delante de su época en varios sentidos; sobre todo, en su interpretación de la realidad, en la lectura de la deformación que propone de la misma, y en sus previsiones socio-político-económicas. Thumbs up!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
¡Es una maravilla! Y lo único que hecho de menos en esta crítica -criticando las críticas. A algunas ya se nos va la olla...- es que no diga nada sobre el sentido del humor genial e irreverente de Capek. ¡Voy a papearme la otra crítica! Yujuu
ResponderEliminarAhí dejo un enlace al pdf: http://orion.org.ar/blog/Capek,%20Karel%20-%20La%20guerra%20de%20las%20salamandras.pdf
ResponderEliminarEs la traducción que maneja casi todo el mundo, la que utilizó Anaya en su mítica colección "Tu libro amigo". Tiene sus problemillas puntuales, pero nada demasiado grave.
¡gracias! :-)
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar