Peter Bagge: Todo el mundo es imbécil menos yo

No sé si el mundo entero es idiota, pero este cómic confirma que Bagge sí lo es: y no tanto por lo cerrado, conservador y genuinamente yanqui de sus planteamientos, sino porque es capaz de cierta agudeza al analizar la realidad, lo que demuestra que no tiene ninguna tara de origen, y de caer al mismo tiempo en los prejuicios y estereotipos más manidos. Eso sí, sigue siendo un autor de cómics, narrador y dibujante, GENIAL.

Mención especial a Migoya, la última persona del planeta a la que encargaría traducir algo. Que alguien le explique que 'drug' es 'medicina' en determinados contextos, que 'hot' es 'picante' y no sólo 'caliente', que 'sound trafic' no es 'tráfico del sonido', sino 'organizar el tráfico de forma eficiente'. Es paradójico y lamentable que en un cómic de un libertarian que supuestamente lucha contra los privilegios y que reclama un sistema meritocrático que asigne eficientemente los recursos, en contraposición al estatalismo, pongan al traductor por enchufe, porque es amiguito del autor, qué pena.